whatamileavingwheni’mdonehere?
当我在此了结后,我留下了什么
soifyou’reaskingme,iwantyoutoknow
所以如果你要问我,我会对你说──
whenmytimees,forgetthewrongthati’vedone
当我已成为往事时,请忘掉我所犯的错吧
helpmeleavebehindsomereasonstobemissed
给我的离开,留一些被你怀念的理由
don’tresentme,andwhenyou’refeelingempty
请别恨我,当你感觉空虚的时候
keepmeinyourmemory,leaveoutalltherest
把我留在你的记忆里,忘掉过去所犯的错
leaveoutalltherest
放下一切,只留美好
don’tbeafraid
不要害怕
i’vetakenmybeating,i’vesharedwhati’mme
你曾经带走了我的心跳,我已敞开心扉,袒露了自我
i’mstrongonthesurface,notallthewaythrough
我虽然看似坚强,但并不是任何时候都是如此
i’veneverbeenperfect,butneitherhaveyou
我从没有完美过,但你也一样
soifyou’reaskingme,iwantyoutoknow
所以如果你要问我,我会让你知道──
whenmytimees,forgetthewrongthati’vedone
当我已成为往事时,请忘掉我所做过的吧
helpmeleavebehindsomereasonstobemissed
给我的离开,留一些被你怀念的理由
don’tresentme,andwhenyou’refeelingempty
请别恨我,当你感觉空虚的时候
keepmeinyourmemory,leaveoutalltherest
把我留在你的记忆里,忘掉过去所犯的错
leaveoutalltherest
放下一切,只留美好
forgettingallthehurtinsideyou’velearnedtohidesowell
遗忘你心中深藏的伤痕,虽然你已经学会如何隐藏它
pretendingsomeoneelsecaneandsavemefrommyself
假装我终可以找到谁来拯救自己
ican’tbewhoyouare
我无法成为你想要的
whenmytimees,forgetthewrongthati’vedone
当我已成为往事时,请忘掉我所做过的吧
helpmeleavebehindsomereasonstobemissed
给我的离开,留一些被你怀念的理由
don’tresentme,andwhenyou’refeelingempty
请别恨我,当你感觉空虚的时候
keepmeinyourmemory,leaveoutalltherest
把我留在你的记忆里,忘掉过去所犯的错
leaveoutalltherest
放下一切,只留美好
forgettingallthehurtinsideyou’velearnedtohidesowell
遗忘你心中深藏的伤痕,虽然你已经学会如何隐藏它
pretendingsomeoneelsecaneandsavemefrommyself
假装我终可以找到谁来拯救自己
ican’tbewhoyouare
我无法成为你想要的
ican’tbewhoyouare
我始终无法成为你想要的
……
查看完网友翻译的歌词,金泰妍说不清自己是什么感受,又点击歌曲重新试听了一遍,李政赫在她心中,忽然不再那么面目可憎了。
她不知道李政赫这首歌是写给林允儿,还是写给tiffany,又或者是写给所有跟他交往过又分手的女生,但至少,李政赫并不是毫无触动,李政赫也不再是她想象中的那么不堪。
但有一点,金泰妍却有些纳闷。
李政赫这首歌一推出,这是在暗示他跟允儿已经分手了吗?
翻看网友的评论,果然,很多人也有这个疑惑。
“怎么回事,李政赫这首歌是讲分手的,难道他跟林允儿真的分手了?”
“应该不是吧。李政赫之前不是说了,这首歌是他创作的三首英文情歌中的最后一首。第一首《justthewayyouare》代表热恋,第二首《wedonttalkanymore》代表分手,而这一首《leaveoutalltherest》则代表怀念和释然,正好是一段爱情的三个阶段,热恋、分手、释然,这三首歌只是讲述一段爱情从开始到结束的三个阶段,或许并没有其他的意思。”
“我有点迷了。李政赫和林允儿现在到底是什么关系,是分手还是没分手,搞不懂啊。”
“管他呢,只要有歌听就行。只要李政赫没发表分手声明,我就当他们还在热恋中。无声明,不真相。”
……
看着评论,金泰妍迷惑了。
李政赫到底是什么意思?难道他在为跟允儿分手曝光提前铺垫?
正这样想着,视线一瞥,忽然又看到一条评论。
“李政赫发表新诗了,真是太经典了,下附内容,和大家共享。”
新诗?
金泰妍心里一动,注意力立刻集中了起来。
查看评论下附的诗歌,金泰妍的视线首先关注的是诗歌的名称——
《问佛》。
问佛。
我问佛∶为何不给所有女子美丽的容颜?
……想和更多志同道合的人一起聊《不一样的系统大明星》,微信关注“优读文学”看小说,聊人生,寻知己~