不过作者有一个优点，他每引用一段论证，总是会细致的写上这一段论证的由来，今天许多已经失传的书籍，可以通过他的初版来寻找到断章，因此《地域文化与族群的分野》的初版，也是有史料价值的。

没能去腾龙大陆，一直是作者的一个心病，在总序中作者就这么说道，“他人云我已经六七十岁，不必远离故土去战乱之地。其言之有理，但事已至此，予一生仅此一书，若此时弃，终究心有不甘。思前想后三月，终定主意，离河楚而去。”

文中有一句话值得注意，“不必远离故土去战乱之地”，这句话就和当时的国际环境有关了。

埃多楠半岛、乃至波旁岛，曾经也是烽火连天的地域，不过在作者生活的年代，战争已经远离他的家乡很久。

波旁岛上离作者最近的一场战争，是1561年至1576年共持续15年的波旁岛战争，这场战争一是在作者出生前四十年就结束了，二是根本没有打到林间卫所上，因此作者对这场战争毫无印象。

埃多楠半岛上离作者最近的一场战争，是1606年至1620年共持续14年的第三次埃多楠战争，这场战争在作者10岁的时候就已经结束，而且主战场始终是在下埃多楠半岛，与林间卫所所在的上埃多楠半岛隔了一道海峡。

第三次埃多楠战争结束以后，不管是埃多楠半岛还是波旁岛都没有发生过战争，处于和平状态，下一场发生的维利斯战争是在16化与族群的分野》，然后于1686年出版了这一步千古名著。

在总序的最后，作者是这么说的。

“本书最终成稿，私下感慨万千，万语千语积于胸口，不知如何吐露。眺望海岸波涛汹涌，犹记当初与拉文蒂卡人芬苏月下详谈，屈指一算，竟以三十余载。人生一世，如海中浪花，稍纵即逝，若凭本书与北国，能留有微名存于后世，亦幸哉。”

“成书而乐，寥寥数笔，不知所云。忆予生平，和平为一要事，然2年前波康竟擅起边衅，与波旁开战，波旁岛六十年之和平，就此沦丧。小辈无知，认为此乃一时之态，战后自然恢复常规。”

“然海神曾语，始作俑者其无后乎，边衅一开，何人有能力挽天倾？恐见战火燃遍波旁的海！”

就当时来看，作者卢尔·沙特斯在死前又开了一道先河，预言一场会席卷整个波旁的海的恐怖战争即将爆发，在卢尔·沙特斯死后，又有无数人做出预言，做出警告，害怕这一场战争的迫近。

他们的预言很无奈的是正确的，然而他们试图阻止战争的努力是注定徒劳的，在波旁的海战争结束之前，波旁的海诸国之间的战争注定是越来越大，席卷的范围是越来越广。

而1684年爆发的维利斯战争，不过是波旁岛与埃多楠半岛新一轮战争爆发的先声。