“莫格莱尼，那是什么声音？”阿尔萨斯见温蕾萨不愿意搭理自己，也不去勉强，对着自己的圣骑士护卫问道。“这……”莫格莱尼有些为难，说道，“我听不清楚，不过刚刚温蕾萨女士说，她倒是能听个大概。”

还是绕不过温蕾萨这个坎儿——阿尔萨斯无奈地摇了摇头，瞪了正在冲温蕾萨挤眉弄眼的霜之哀伤一眼，然后虚心请教：“温蕾萨，那边传来的是什么声音？”本来被霜之哀伤的鬼脸气得火冒三丈的温蕾萨，看到那个毒舌女人被阿尔萨斯瞪了一眼，立刻老实下来，心里有些暗爽，暂时把对这个古怪王子的怀疑和鄙视丢到了一边，开口说道：“我也只能听个大概，那边有一群人，好像在唱歌，说的是通用语。”

说着，温蕾萨竖起了自己长长的耳朵，朝向火光传来的那边，一边聆听，一边给阿尔萨斯他们传递着歌声里的信息：

“在山的那边，有一群矮人，嘿！

他们聪明又勤劳，嘿！

他们热打铁和麦酒，嘿！

……”

说了两句，温蕾萨脸色诡异地停住了，向阿尔萨斯和莫格莱尼摊了摊手，表示自己再也坚持不下去了。霜之哀伤早已经笑得快要满地打滚了，温蕾萨又羞又气地瞪了一眼那个毒舌女人，然后把这笔帐算在了阿尔萨斯的头上——要不是你这个小/色/鬼要求，我怎么会被这样嘲笑！

“矮人？”阿尔萨斯面色古怪地和莫格莱尼对视了一眼，都看出了对方眼中的疑惑和不解。如果说，人类在东部王国这片大陆上，还有一个可以无条件信任的盟友的话，那要属铁炉堡的矮人了。

是的，单单是铁炉堡的矮人。矮人的分布不算广泛，但也不局限于卡兹莫丹平原这一个地方。但和人类之间关系一直密切的，是在卡兹莫丹山脉中，修筑了坚固的铁炉堡要塞的这支铁炉堡矮人了。

没有人知道矮人这种生物是从什么地方冒出来的，这些脾气暴躁，身体强壮，有着不下于兽人的健壮臂膀的人性智慧生物，比人类要矮一些，这也是他们名字的由来。据矮人们说，他们来自于地底，也终将回归到地底。( .83.)