<bintherealworld的字样。

翻译过来大概的意思就是：“设想口袋妖怪出现在我们身边。”

字幕过后，出现一位身穿休闲西装背着黑色双肩挎包的青年，拿出手机，打开了用精灵球作为图标的口袋妖怪游戏。

同时屏幕上还出现了距离目标233m的英文字样，同时还有一个箭头指引着方向。

然后他便开始朝着那个方向，开始走入了一个小巷当中寻找了起来，镜头一切直接切换到了一个白人女性身上，他手里拿着一个印有精灵球图案的倒水滴形图标，走在古城遗迹当中，仿佛也同样是在寻找着什么。

紧接着镜头再次一切，切到了一对正在野外远足黑人父子身上，屏幕上依然有显示代表着距离跟方向的图标，而那对父子也同样的像是在寻找着什么一样。