“韦斯莱，两个帐篷，几天前就预订了。”

“啊，”查看了一下钉在门上的名单，罗伯特先生说，“你的在森林的旁边，只是一晚，对吗？”

“是的。”韦斯莱先生说。

“你是现在付钱还是迟些呢？”罗伯特先生问道。

“啊，现在，好，当然！”说着，韦斯莱先生走出小屋去叫哈利到他这里来。“帮我，哈利，”他低声说，从口袋里拿出一卷麻瓜人的钱，开始把它分开。“这是一个……十？啊，对，我看到上面的小数字！……所以这是一个五？”

“二十。”哈利小声地纠正他，非常担心地发现罗伯特先生正在努力地听他们在谈什么。

“啊，对，是的……我不知道，这些小纸张……”

当韦斯莱先生拿着正确数目的钱回来时，罗伯特先生问：“你是外国人吗？”

“外国人？”威斯里先生重复着，十分迷惑。

“你并不是第一个不懂得用钱的，”罗伯特先生说着，凑近去仔细观察韦斯莱先生，“十分钟以前有两个人竟然想用如瓶盖那么大的金币付钱。”

“真的吗？”韦斯莱先生紧张地问。

罗伯特先生在一个铝罐中找球是怎么样的，对吗？”

“他应该知道，”韦斯莱先生笑着说，把他们引进营地，“但是露得总是对安全情况比较大意。即使如此，再也没有比他更热情积极的运动部门的领导了。你知道他为英格兰打魁地奇，他是温.包尔黄蜂队最优秀的队员。”

几个人在迷蒙的田野上的一排排帐篷中艰难地走着。绝大部分看起来很平常；它们的主人已经尽量把它们弄得像麻瓜人一样，如加上了烟囱、铃钟，或者风向标。然而，到处都有帐篷实在是太明显了，哈利对罗伯特先生的怀疑一点也不感到惊讶。半路上，有一个过度奢侈、矫揉造作的作品，挂着一条一条的丝绸，就像宫殿一样。在人口还系着几个活着的孔雀。木久他们经过一个三层高，有几个角楼的帐篷；前面几米，有个帐篷前面设有花园，里面还建有水盆、日规和喷泉。

“总是这样，”韦斯莱先生笑着说，“当我们聚到一起时，我们总是忍不住要显示一下自己。啊，我们的在这里，看，这是我们的。”

他们到达了森林的边上，在田野的最前方。这是一个空旷的地方，只有一个小小的用铁锤打在地面上的标志，上面写着“韦斯莱”。

“这真是个再好不过的地方！”韦斯莱先生十分高兴地说。“搭帐篷的地方正好在森林的另一边，我们要尽可能地接近。”他从臂膀上拿下他的背包，“好了，”他兴奋地说，“不许用魔法，严格地说，我们将用手把帐篷搭起来！不会太困难的……麻瓜人经常做……这里，哈利，你认为我们应该从哪里开始呢？”

哈利一生中还从没有露营过，德思礼一家在假期从来没有带他外出过，他们情愿把他放在一个老邻居菲格太太家里。虽然如此，他和凡林还是决定了在哪里应该打柱子和桩子。当韦斯莱先生开始用木锤时，他实在是兴奋过度了。他成一个障碍，就宛如一个智障，帮不上什么忙。但是，最后他们还是搭起了两个简陋帐篷。

所有的人都站到后面去欣赏他们亲手做的物品。哈利想没有人会猜到这些帐篷是由巫师造成的。但是问题是一旦比尔、查理和珀西到后，他们将会是十个人。赫敏似乎想到了这个问题。当韦斯莱先生，第一个进入帐篷时，她投给哈利一个戏弄的眼神。

“我们将会很拥挤的，”他说，“但我认为我们都可以挤进去。

来看一下吧。“

“放心，会让你吃惊的。”凡林拍了拍哈利的肩膀，和赫敏一起进去。

哈利弯下腰来，有三个房间，还有沐浴室和厨房。巧合的是，它的样式跟菲格太太家的完全一样，在椅子上有钩针织品的盖布，一点也不搭配，还有一股很浓的猫味。

“呃，不是住很久的，”韦斯莱先生说着，用手帕擦他的光头，斜看着房间里的四张床铺。“我向帕金的办公室借的。他现在不露营了。可怜的家伙，他现在正腰痛。”

他拿起那个满是灰尘的水壶，斜视了下里面，“我们需要水……”

“在麻瓜人给我们的地图中可以看到一个水龙头，”罗恩说，他跟着哈利走进了帐篷，而且看起来对里面的情况一点儿也不感到奇怪。“在田野的另一边。”

“好。不如你和哈利去取一些水，好吗？”韦斯莱先生把水壶递过来，还有一个锅，“其余的将去找些木材，因为我们需要火。”

“但是我们有火炉，”罗恩说，“为什么我们不能只是……？”

“罗恩，这是为了安全，防御麻瓜人！”韦斯莱先生说，他的脸上充满了期待。“当真正的麻瓜人露营时，他们用火在户外煮东西，我见过这些！”

“我可以帮忙。”凡林说到，他露营过，只是这个帐篷就是他的手笔，只不过指挥是这样，行动又是一个样。

“我也来。”赫敏白了凡林一眼，对于凡林的动手能力……也就那么回事。

很快地看了一下女孩子的帐篷后，哈利和罗恩拿着水壶和锅，穿过营地出发了。女孩子的帐篷只是比男孩的稍微小了一点，但没有那股猫味。

哈利和罗恩走后，自然众人就进入了忙碌的状态。

凡林费力的摆弄着，最终在韦斯莱先生不注意的情况下施展了一个无声咒，他有方法掩盖魔力波动，但是还是被赫敏发现了。

幸好是赫敏，不过这也有些不幸……。

a

</br>