再看一眼杰克里齐

作者：杰克里齐

市长的儿子酒醉后驾驶汽车让我给抓了起来算我倒霉。首发哦亲

密里肯队长在办公室里单独找我谈话。他勉强微笑着。

“亨利，你干吗不辞职呢？”

“不辞。”我斩钉截铁地说。

“我干吗不开除你呢？”

“因为咱俩都知道开除要经公安委员会审核，那里面有老百姓参加会把事情闹得满城风雨的。”

他听见“老百姓”这个字眼之后眨巴一下眼睛。“你干吗要干这种蠢事？”他又问了一声。“当时你已经下班。何况你是负责调查凶杀案的。”

“一个警察没有下班的时候。”

“难道他没告诉你他是市长的儿子吗？”

“他说了，可是谁都可以那么说啊”

“你难道没查他的驾驶执照吗？”

“当然查了，可是约翰逊是那么个普普通通的姓”

那天我休息，正巧从城里大图书馆出来开车回家我注意到前面有一辆汽车在晃晃悠悠地行驶。我按喇叭小心靠拢它晃了一下我的皮夹子和上面的徽章。那个司机神智还算清醒把车子靠便道停了下来。

经过一番调查，我很快肯定他已经醉得走不了道啦。事实上在我把他的汽车钥匙放进我的口袋走到附近公用电话去喊一辆巡逻车来的时候，他却呼呼地睡着了。

密里肯站起来。“跟我来，亨利。”

我跟随他走进过道。我俩并排走了一段路然后在“档案组”办公室门前停了下来一道走了进去。

大约有0来个穿便服的职员正在这间大屋子里埋头工作。

“您是要调动我的工作吗？”我问道。

密里肯继续朝前走。

我们穿过了那间屋子，在这个部门另一头一扇没标字的门前停住。密里肯开了门锁，我们俩走了进去。

“这是干什么呀？”我问道。

“你的新职务，”密里肯说。他很神气地朝那些档案木柜挥了一下手。“这里是咱们的凶杀、抢劫、强、纵火、偷窃、在公共场所乱扔废物什么的等等案件的档案全是悬案一桩也没破获或解决。”他笑笑，露出一嘴尖牙。“亨利，你现在的任务是重新复查一下这些案件，看看终究可否伸张一下正义。”

“终究”这个字眼引起我的注意。“这些档案柜看上去落了不少尘土咧。”

密里肯又露了露他的牙齿。“原本也该这样。这间屋子里的每一桩案子都至少是5年前的事了。有一些甚至是当初警察局成立的时候的案件。我想大概是1件。

丹尼斯和阿尔贝特是孪生兄弟，彼此长得并不太象，只是一般的双胞胎。他们的熟朋友一眼能把他俩辨别出来。

他们的父母一开始决定让这对双胞胎各自发展自己的性格，他俩同时进入学校接受教育两人成绩一直差不多，但不完全一致他俩很少安排在同一课室上课，从不穿一样的衣服，自己有自己的衣柜。

也许因为这样，结果随着成长，两人的志向和兴趣不尽相同，可是兄弟间仍然保持着良好的关系。丹尼斯成了天主教徒，追随着父亲的信仰，阿尔贝特则是教友派教徒，坚信母亲的信念。在工作志向方面，丹尼斯学了会计，阿尔贝特做了图书馆馆员。

图书馆馆员？不知怎的一提图书馆馆员，人们总会想到是女人，至少在区图书馆是那样。

我想起童年时去的那个区图书馆和露辛达斯文森小姐。她脑门子正中间总是很有权威地紧皱眉头。我那时大概已经八岁，想自己决定阅读项目，可这位斯文森小姐一连好几个月总把我轰回少年阅读部去。

我后来咬了她一口。自那以后，她不再管我了。

我又回头翻阅那几捆对丹尼斯布兰农传讯的记录。那里面倒有点材料他被传讯了好几次我把它综合了一下。

丹尼斯布兰农当时二十五六岁，是一个身量不高、浅色头发的男人。

“你说是整晚上都在你弟弟家？”

“对，我大约6点钟到他家的。”

“你在那里待了多久？”

“一直待到10点半，然后我回家了，发现警察正等着我，”

“你是在你弟弟家吃的晚饭吗？”

“是的。我是在那里吃的。”

“你们吃的什么？”

丹尼斯皱了一下眉，“烤牛肉，煎土豆，西红柿片，罐头桃子，咖啡。”

“你弟弟没结婚吗？”

“没有。”

“谁做的饭？”

“他的房东太太。阿尔贝特租了楼上一小屋。普特太太她住在楼下一个星期给他做四五次晚饭送上去。”

“她伺候你们两人一起吃的吗？”

“没有。她早把饭做好送到楼上来了。阿尔贝特把饭菜放在烤箱里热着，等我一到，我们两人单独吃的。”

“普特太太见到你没有？也许进去的时候？”

“我不太清楚。”

“你们吃完饭干什么来着？”

“我和阿尔贝特下棋。”

“整个一晚上吗？”

“是的，而且每一盘都是我赢了。阿尔贝特下得不灵。我想他可能对下棋不太感兴趣。”

“他对下棋不感兴趣，可他却跟你下了三个多小时？”

“对，阿尔贝特为人很随和，怎么说我也是他的客人啊。”

“你有没有印象谁可能想杀你太太？”

“什么也没有。一定是个溜门撬锁那类家伙。”

“你和你太太吵过嘴吗？”

“偶尔吵过，我想所有结过婚的人都会这样。”

“为了什么吵嘴呢？”

“没有什么太了不起的事，都是为了鸡毛蒜皮的事。”

“你知不知道一个姓葛林的人？查理葛林？”

丹尼斯布兰农摇了摇头。“这个姓名我一点印象也没有。”

“你看见我们在你妻子身旁找到的手镯了吗？”

“看见了。”

“这方面你能提点什么情况吗？”

“不能。什么也不能。我压根儿没见过那件东西。”

我又翻阅另一叠文件，是对普特太太的传讯。她既没见到也没听见丹尼斯到楼上他哥哥家来，不过她好象听见他十点半钟左右离去。

我又翻了一下对阿尔贝特布兰农的传讯记录。

“你经常约你哥哥到家里来吃饭吗？”

“不太经常。不过昨晚上正好是那么一次。丹尼斯六点来的。我们一起吃饭，后来又下了一晚上的棋。”

“玩了几盘？”

说不清楚。大约六七盘吧。”