记住朋友张宝同译 2018.9.25

两个朋友结伴穿越沙漠。在旅行途中，他们争吵起来，一个朋友掴了另一人一记耳光。

被打耳光的那个人非常地伤心，但他什么也没说，只是在沙地上写道：“今天我最好的朋友打了我一耳光。”

他们继续旅行，直到找到了一片绿洲。他们决定去洗个澡。被打的那个人陷入了泥潭，开始溺水，但朋友救了他。

当他从溺水中恢复过来后，他在石头上刻道：“今天，我最好的朋友救了我的命。”

那个打了他一巴掌并救了他的最好朋友问他，“我打过你之后，你在沙滩上写字，现在你为什么又在石头上刻字？”

另一个朋友回答说，“当有人伤害我们时，我要把它写在沙地上，宽恕之风可以把它吹抹掉。但是当有人救了我的命时，我必须把它刻在石头上，这样就没有任何风可以把它抹掉。”

要懂得在沙地上写下你的伤痛，而要把你的受益刻在石头上。

他们说，找到一个特别的人，需要一分钟的时间，然后去用一小时的时间去欣赏他，再用一天的时间去爱他，但是，要忘记他则要用一生的时间。

把这句话传给你永远不会忘记的人。这是一个简短的信息，让他们知道你永远不会忘记他。

最后一封信（一位在伊拉克逝世的美国士兵的来信）张宝同译 2018.7.22