沈茵转着铅笔：“这份翻译稿不是你写的吧？”

“对，是我燕京大学的老师负责翻译的，让我暑假带回来给奶奶再看看。”肖永明下意识回答了，说完才反应过来，自己咋啥都说了呢？

明明沈茵坐着，他站着，她的语气也很平和，完全没有咄咄逼人的姿态，可是肖永明总觉得面对她，比面在学校面对教授还要紧张。

这是什么情况！他原本是想挫挫她的锐气的啊，怎么还反过来了！

沈茵点点头：“嗯，跟我猜的差不多。”

这份文件是三系法籼型杂交水稻相关理论的基本理论介绍，翻译工作的大头是不可能交给一个毛头小子来做的。

至于用途，也不难猜。

沈茵知道，杂交水稻技术在80年代初期，就正式转让给了国外的种子公司，获得了一笔巨额回报，也为世界粮食健康做出了卓越贡献。

算算时间，相关部门这两年也该准备不同语言的白皮书了。

只不过……

沈茵撑着下巴，斜睨了肖永明一眼：“你大学是学的德语吗？未来想当外交官？”

肖永明站得笔直，手都不知道该往哪里放，只能低着头嗯了一声。

“那我直接说了啊，我觉得你的专业能力挺好的，也挺有交流学习的精神。”沈茵顿了顿，“不过拿重要文件来赌气，多少就不太成熟了，你说对不对？”

肖永明的脸更红了。

如果沈茵直接嘲笑他，肖永明还会不舒服、不服气，但她和和气气说话，反而越发让他感到羞愧和动容。

他正要开口，就听到门外传来肖奶奶的声音。

“说得好！”