如意说道：“此处名为金锁堡，又称纪氏要塞，背后的河流称作金锁川，前方的峡谷名为金锁峡。自古以来，你们族人的足迹就已遍布此地，仅需一瞥这些建筑便可明了。天色将破晓，去看看纪丽蓉是否安歇了吧。”

狮心与豹影跟随如意查看了一番，这里还有如意的两位女侍卫值勤。

纪丽蓉已然沉睡，狮心吩咐周琳、陶英和惠惠休息。

如意与狮心、豹影回到自己的住所，静听鬼面联络的进展。

鬼面从通讯台前起身：“家族间的纷争正在加剧，家族企业正面临严峻的挑战。周家与纪家，以及他们的近亲和忠诚的雇员首当其冲，我们似乎也卷入其中。刘宏掌控了这里三十多个人，然而惠惠的外祖父却在小琴的公司招待所亲自接待了他们。狮心，这趟浑水我们不能再搅和了。”

狮心回应：“化解危险是首要任务，无论从哪个角度，我们都在先人的道路上前行。只要家族矛盾不恶化，就有机会化解危机。休息吧。”

狮心随意走进一间卧室，躺下思绪万千，不知此次又陷入了何种陷阱，此刻的失败已成定局。

养足精神，保持清醒，明日再从挫败中汲取教训，思考如何在这异域他乡迈出最艰难的步伐... ...

在梦境的边缘，狮心听到了一个幽灵般的声音，自称是艾瑞亚姨妈：“小琴，若是你亲自前来，或许不必派那些使者逃离此地。我是真心想要回归神秘的家族，确认我母亲的真实身份。然而，只是多问了一句那个酷似你的身影是否就是你，那位年轻人便起了疑心。这一切都是因为那个疏于职守的老巫师，我儿陈林陷入对血亲的禁忌恋情，这是我从未预见的。若是涉及周莉，或许还可商议，他们并无血缘牵绊……。”

“你怎么会在这儿，企图加害我的姨父不成？”

狮心在惠儿愤怒的呵斥声中从梦中惊醒。

此时，一阵急促的魔晶电话铃声骤然响起，狮心睁开眼，看见艾瑞亚站在他的枕边，惠儿则立在艾瑞亚身旁，试图拽她离开。

电话铃声止歇，鬼面匆忙走近。

“狮心，快起床，陈林已被跨国黑暗势力所囚禁，他们不图其他，只索要十万亿魔法币，若不按时交付，就会撕票。这是刘弘传来的情报，让你接听电话。”

艾瑞亚仿佛变了个人，半晌无言，复杂的情绪显露在她的神情中，显然已失去了方寸。

这与狮心之前操纵她时的情形截然相反。

狮心跃下床，走向电话。

通话结束后，艾瑞亚满眼泪痕：“增强，情况如何，让我给老者打个电话。”

“该如何说呢？引恶魔入门，自食其果。你应能料到，他们要吞噬周氏家族，斩草除根。他们允许你打电话，你自己找出路吧。”

艾瑞亚独自拨通了电话。

“老者，这该如何是好？儿子被恶徒绑架，勒索十万亿魔法币，我们的财富远远不够，儿子处境危殆。”

未听见老者的回应，她失声痛哭。

“够了，你不听劝，做事不妥，自食其果，我无法插手你的事情。说说你和你儿子派来的人该怎么办？”

“我已经让他们取消行动，立刻撤离。”“但他们已被当地执法者全数拘捕，面临审判，还会追捕你和陈林。你是主动投案还是等待被捕，我无能为力。”

电话挂断，她坐在电话旁不再哭泣。

惠儿说道：“你就这样评价外祖父的朋友吗？他们内讧争斗，贪婪宝物，竟与外敌勾结，策划邪恶的阴谋。结果呢，别人算计到你家头上，拿不出那么多钱，只好拿儿子抵债。后悔了吧，不属于自己的就别去觊觎。”

“惠儿，别再责怪她了，让她想办法吧。”

她止住泪水，央求再次拨打电话。

狮心说：“你想打就打，不必再问我。”

说完，他领着惠儿离开了这间房，他们在庭院里开始活动起来。

还没跑完一圈，如意、吉祥、豹子和鬼面从石窟中走出来。

如意来到狮心面前：“现在是星辰时的第七刻，我们还没睡足三个小时就被她吵醒，活该。别理她，看看她能否有本事救出她儿子陈林。”

狮心王说：“我们都是她在遥远战场上的败将，逃至此处，无力解救她，但此刻，我们的危难已过。稍后开启护界之门，恢复正常守卫，让大家一睹翡翠金川的神秘魅力。”

如意吩咐吉祥做准备，不久，古老的魔法庭院之门缓缓敞开。

狮心王迫不及待地奔出大门。

月色下仅瞥见轮廓的景象，此刻展现为一幅如梦似幻的仙境画卷。

站在山崖边远眺：

翡翠金川沐浴着初升的朝阳，那是一条穿越西方山脉的神奇河谷，延伸至视线尽头，山峦间绿意盎然，谷地中稀疏的农田点缀在巨木之间，高耸入云的古树在川地里茁壮生长。

河水奔腾不息，流入幽深峡谷时激起震耳欲聋的瀑布声。

他们所在的要塞，是一座独立的岩石山，方圆不下两百米，山中矗立着一座尖锐的石尖，昨夜的神秘洞穴便在其脚下。

如意解说：“令尊大人曾在此规划雄图，买下了这条河谷直至瑰丽的蓉蓉庄园。

其流域覆盖五百多平方里，河谷长达一百一十里，峡谷长约十英里，宽度在二十至三十码之间，深度从六十到一百码不等。

琴叔并未耗费太多金银，说是凭借其武勋之威取得的，他出身于勇猛的骑士团。