当刘胥带领的大军轻而易举地包围了双靡部时，吐火陆毫不犹豫地选择了投降。不仅如此，他还主动提出要为刘胥带路，去寻找其他双靡部落并劝说他们也投降。

对于吐火陆和双靡部的识趣，刘胥感到非常满意。他决定给予吐火陆一定的奖励，封他为校尉，并让他加入龙骧军，跟随军队一起作战。而双靡部的部众虽然同样身为奴隶，但他们不再需要参加额外的劳作，只需要负责放牧以及学习汉人语言和文字即可。这样一来，双靡部会比其他月氏人更快融入西秦。

与此同时，卫所兵被抽调出一万人组成右军都督府。所俘获的月氏人则成为了奴隶，归右军都督府统一调配。此外，神策军的将领杰仕邦被调离岗位，转任右军都督一职。至此，五军都督府终于得以完整建立。

吐火陆主动提出要为前锋军带路，引领他们前往高附翕侯的领地。在吐火陆的指引下，仅仅用了不到十日的时间，汉军就成功俘虏了七八万牧民。这些牧民原本是高附翕侯的子民，如今却成为了汉军的战利品。

当高附翕侯得知汉军已经到来时，他陷入了两难的境地。一方面，他清楚自己的兵力远远不及汉军；另一方面，他也了解到汉军不仅拥有充足的粮草，而且士兵精锐，人数众多。面对如此强大的对手，高附翕侯做出了与贵霜翕侯相同的选择——逃跑。他迅速裹挟了距离最近的五六万牧民，逃离自己的领地，进入大夏国境内，并向大夏国王投降。

得知这个消息后，刘胥并没有急于追击。他深知现在已经有了一个绝佳的借口，可以名正言顺地出兵大夏。因此，他并不着急行动，而是首先将剩下的部落全部俘虏，并交由右军都督府管理。接着，他又下令补充粮草，做好充分准备后，才率领大军继续前进，最终抵达大夏边境。

刘胥派出使者快马加鞭地赶往大夏王城，与大夏王交涉，要求他交出高附翕侯以及其所率领的士卒和部众。然而，本已拥有十多万兵力的大夏王见到刘胥只带来了四五万人马，而他刚刚接收了高附翕侯的投降，兵力已经超过了刘胥三倍以上。这使得他对汉军产生了轻视之心。

大夏王命令左右侍卫将汉军使者赶出王宫，并传话给刘胥，表示如今高附翕侯已经归降大夏，绝对不可能将本国的人马交给其他国家来处置。

对于这个结果，刘胥早有预料，他并不在意，因为他只是想找一个出兵的理由罢了。于是，他派遣斥候迅速传信给霍去病，让他带着随军的投石车零件一同前来汇合，并下令塞思黑带领刚成军的一万靖绥军立刻赶来。同时，他命令手下的军队四处寻找高大的树木和大量的石头，然后在边境扎营等待。

与此同时，大夏边境的大城铁尔梅兹也聚集了大夏军和投降的高附翕侯，总人数足有五六万之多。大夏王自信满满地认为，凭借着这座坚固的城池和庞大的军队防守，必定能够让汉军徒劳无功地返回。