623、匈奴契约：古今和平思考

第二年，匈奴单于给汉朝写了一封信，说:“上帝建立的匈奴单于恭敬地问候汉朝皇帝。前时皇帝说和亲的事，说信中表达的意思，两国都很开心。然而，汉朝边境官员侵犯了右贤王。右贤王没有向我请示，就听从了卢侯难氏等人的计划，与汉朝官员抗拒，切断了汉匈两国的约定，分开了兄弟之间的亲密关系。皇帝指责的书信两次发给我，派使者用信报答我。使者不来，汉朝使者不来匈奴。因此，汉朝不和解，邻国也不归附。现在，因为小官员破坏了约定，他惩罚了右贤王，派他向西攻打月氏，消灭了它。依靠上天降下的好运，官员们士卒贤惠，马强壮有力，于是他们平定了月氏，杀死了所有投降的人，平定了楼兰、乌孙、呼揭及其旁边的26个国家，都被划为匈奴领土。所有善于射箭的人都是一家人。北方地区已经稳定，希望停止战争，让士卒休息，放牧马匹，消除以前的事情，恢复原来的和亲协议，以稳定边境人民，应该遵循古代的做法，让年轻人成长，老年人可以安度晚年，世代快乐。没有得到皇帝的心意，所以派郎中系玉浅奉书，献给他一匹，骑两匹马，开两辆四匹马的车。如果皇帝不想让匈奴靠近边塞，他会下令官员和人民远离。当使者到达时，立即让他回去。单于信在6月中旬到达汉匈交界处。信到后，汉朝讨论是攻打匈奴还是和好。公卿说：“单在新近攻破月氏，正乘胜势，不能攻打。此外，匈奴地势低洼潮湿，到处都是盐碱，不是居住的地方。和亲有利。汉朝答应和亲。

孝文皇帝前六年，汉朝给匈奴发了一封信，说：“皇帝恭敬地问候匈奴大单于安好。派郎中系玉浅发来的信上写着:“右贤王没有请示，听了卢侯难等人的计划，切断了汉匈两国的约定，离散了兄弟之间的亲密关系。因此，汉朝不和，邻国也不归附。如今，由于小官员破坏了协议，所以惩罚了右贤王，派他向西攻击月氏，全部平定下来。希望停止战争，让士卒休息，放牧马匹，消除以前的事情，恢复原来的和亲协议，稳定边民，让年轻人长大，老人安度晚年，世世代代幸福。“我很欣赏这个想法，这是古代圣明君主的意愿。汉朝和匈奴是兄弟，所以单身的东西非常丰富。那些背弃约定、离散兄弟的人，往往是匈奴一方。然而，右贤王的事情发生在赦免之前，只是不要深入严格处理。如果说明书信的意思，明确告诉官员不要背弃和亲之约，彼此有信用，恭敬地遵守书信的意思。使者说，他亲自带兵攻打其他国家，取得了成就，为军事劳动而努力。现在送给一件绣有图案的夹克，一件绣有图案的长衣，一件锦缎夹克，一件比较多的，一条金色装饰的皮带，一个金色装饰的刀鞘，十条绣丝，三十条锦缎，四十条染成红色的细丝，四十条染成绿色的细丝。

”

不久之后，冒顿单于死亡，儿子继位，称老上单于。

老上稽粥单刚继位，孝文皇帝派宗室女儿公主为单于，派宦官燕地人中行协助公主。中国银行说他不想去，汉朝强迫他去。中国银行说:“如果我必须去，我将成为汉朝的祸害。”中国银行说，到达匈奴后，他投降了，非常爱他。

起初，匈奴人喜欢汉代的羊毛和食物。中国银行说：“匈奴的总人口不值得汉朝的一个县。然而，强大的原因是衣食不同于汉朝，没有必要依靠汉朝。现在，只是为了改变习俗，喜欢汉代的衣服和食物。汉代送给单身羊毛的羊毛只是用它们切成毡子，穿在身上，在草棘里奔驰。衣服和裤子都磨损了，这表明它们不如毡做的衣服好。汉代所有的食物都被抛弃了，这表明它不如匈奴的牛奶和奶酪那么方便和美味。因此，中行说教单记录了周围人计算人口和牲畜的数量。

汉代给单于的信是一英尺一英寸长的，上面写着“皇帝问匈奴是否安全”，送的礼物和话都像往常一样写在信上。中国银行表示，在写回信时，它改用了一英寸和两英寸长的信。封印和印章也扩大和延长了。信中的话傲慢自大。大意是“天地所生，日月所置的匈奴单于问汉朝皇帝是否安全”，送的礼物和话也像往常一样写在信中。