“所谓结合也是需要有侧重的,楚先生自己是创作者,应该很清楚哪些是自己想要的卖点,哪些是调剂。而那些仙侠的文化和意境、人物基于此的思维,哪些适合让外国更容易接受理解的,该如何去体现,希望楚先生有个看法,而不是一股脑儿按原文,否则就由我们的团队来决定了。”
什么是专业,这就是专业。
很多东西并不是作者说“这是我的剧情,要按我的想法来”就完事了,甚至也和原著党想看的东西未必是一回事。
需要考虑的东西更多更深远。
之所以需要尊重作者的意见,因为作者最懂原著党,在这方面能最有效的结合起来,不会导致脱缰到十万八千里。
楚戈谨慎道:“爆米花容易让人爽,但能够传播的还是剧情与人物,我们有群像戏的基础,可以参考《权力的游戏》模式……”
说着小心地看了谢文元一眼,不知道对方是否觉得这个太自以为是。见谢文元微微笑着没表态的样子,楚戈索性也像秋无际一样手沾茶水在茶几上画了起来:
“我后续有完整的世界,涉及了海外西方,用上了他们的魔幻世界观和中世纪王国体系,以及各类属于他们范畴的地下城怪物,结合在我们的仙侠里,这本身就是一种文化的交互……初期的剧情,可以让人往学院理解,我们可以这么设计……”
楚戈这一扯就足足扯了十几分钟,越说越多,口沫横飞,连气都没喘一口。
秋无际就在旁边微笑地看着他的侧脸,其实这厮很能扯的,尤其是说到他专长的时候。那种自信飞扬,很吸引人。
谢文元也在微笑。
他要和作者面谈,可没面上说的这么好听的,本质上是不信任。
不信任一个网文作者对这些事有什么全盘的、长远的思考,担心他执拗地“不许乱改我的剧情”,导致大家不愉快。
问这些根本不是什么考验,反而是一种“知难而退”的意思,你不行就别耽搁大家的计划,挂名做个吉祥物吧,最多尊重你的意见让你把个关别改得妈都不认就行。
结果还有意外收获,这作者考虑得很多很细,对自己的作品倾入的感情极深,对整个世界的通盘了解简直就像是在那个世界里遨游过一样,他本人就可以用任何的角度和文化方式去把那个世界重新展现一遍,都不需要别人改编。
至于作者“自负”地觉得自己能像《权力的游戏》……这是好事。
想往海外打,连这个自我定位都没有,还打个屁?
捡到宝了这是……
话说这小俩口都很有内涵啊,不是光长个帅气和漂亮的脸做个网红而已,这夫妻作坊今后很可能会大放异彩的,真和自己原先想象的不太一样。
怪不得老朱会主动往里砸钱,这不是面子投资,是真有期待的。
谢文元陷入了思考。
足足扯了十几分钟,楚戈终于说完一段落,有些口渴地喝茶。满座没人插话,他还有点小尴尬。
见他闷头喝茶的小模样,谢文元终于回过神,微笑着伸出手:“欢迎楚先生加入我们的项目组,作为项目特邀顾问和编剧组顾问。”
楚戈愣了愣,神色又古怪起来:“不要告诉我,这也要给我钱。”
谢文元抚掌大笑:“没错,也要给你钱。”
见一副宾主尽欢的样子,老朱适时道:“这些玩意不是坐在茶室里喝茶能全部谈完的,这只是简单交换意见,后面会有些会议,我也有投资会议,不是来陪谈的。今天先到这吧,我们远道而来应该先去酒店安顿。”
谢文元道:“早给你们订好了,先去安置下来,下午开会,草拟一些协议,傍晚请你们吃饭。”