老厄尔于黑暗中睁开眼睛。

醒了。

窗帘没拉上，天亮了，蒙蒙的雾气微微弥漫。

时间还早。

他支撑着坐了起来，感觉胸闷心悸，像压着块石头。

还口干舌燥。

他掀开被子，给自己倒了杯水，喝完人好了许多。

“人老啰。”

老厄尔归结于年龄大了的原因。

自从在迈克的超市工作以后，日子过得很安稳、规律，睡眠向来很好。尤其是收养克洛伊之后，他连饮酒的习惯都快戒了。

克洛伊死去的父亲是个瘾君子和酒精中毒的酒鬼。磕了药就迷迷瞪瞪沉浸于幻觉，喝醉了就大吵大闹，乱甩东西，所以老厄尔告诉自己绝对不要喝醉，即便是高兴了，也就喝杯红酒或半杯威士忌。

老厄尔穿好衣服，走出房间，来到克洛伊的房间。

克洛伊还没醒，一向睡觉安稳的小女孩把被子蹬开，小脸皱成一团。

做噩梦了吗…老厄尔心疼地帮她盖上被子。

这时，克洛伊迷迷糊糊睁开眼睛。

“厄尔爷爷……”

她揉了揉眼睛，问：“几点了？”

“还早，你再睡一会儿。”老厄尔摸了摸克洛伊的额头，温度正常，悬着的心放下一半，说道：“我下去给你煮牛奶燕麦。”

“嗯。”克洛伊可爱地点点头。

七八岁的小孩，正是贪睡的时候，翻了身，又睡着了。

老厄尔下楼。

看到斯凯。

笑着说道：“喲，真是稀客。”

以前，斯凯经常负责早餐，还会做好三明治放在冰箱。自从哈德逊河仓库装修完成，斯凯训练的时间越来越久，回来得越来越晚。尤其是近两个月，斯凯开始时不时扮演义警的角色。

斯凯式早餐自然没了。

所以老厄尔才出生调侃。

哪只斯凯吓了一跳，切生菜的刀一歪，差点切到手指。

“抱歉，抱歉……”这下子轮到老厄尔吓到。

“没事。”

斯凯放下刀，抬手示意没受伤。

老厄尔舒了口气。

斯凯说道：“不知道为什么，感觉好压抑，有种不好的预感。”

老厄尔一愣，说道：“我也是。”

两人对视一眼，斯凯皱起眉头。

突然，斯凯听到一声尖叫，还有急刹车轮胎与地面摩擦的声音。

她反应极快，冲出门口。

看到老鼠顶翻下水道，成群结队爬出来，瘫痪了交通。

如果说纽约有八百万人口，那么下水道里至少生存着八千万老鼠。

不止老鼠、还有蟑螂、蚂蚁、蚊子……甚至还有昼伏夜出的蝙蝠。

“地震前兆？”

斯凯立刻想到。

她返回超市，让老厄尔先把克洛伊带到一楼。打开电视看早间新闻。

动物的异常行为覆盖全球，不单单地狱厨房。

“全球范围的地震？”