“坷垃。”
在短暂的寂静中,一阵轻微的响动都引起了所有人的注意,每个人都环视四周,想要找到发出声音的地方。
“那是什么声音?”多米尼克问。
乔治安娜不知该不该说出口,因为这声音听起来很像蛋孵化的声音。
这时又响起了一声。
“在那边!”
一个近卫军指着一尊斯芬克斯雕塑说,所有人的视线都集中到了它的身上。
这尊狮身人面像雕刻得非常好,看起来就像是一头匍匐的雄狮,长了一张男性的面孔,可惜从它的右脸到胸口出现了一道裂缝,破坏了整体的美感。
“怎么会有裂缝?”圣提雷尔说。
“以前没有?”乔治安娜问。
还没有等圣提雷尔回话,又传来一阵脆响,那条裂缝扩大了,蛛网一样的裂纹遍布斯芬克斯的右脸,接着一小块石块掉落下来,所有人都看到了一只闭着的眼睛。
她觉得在场的人呼吸都屏住了。
在寂静了两秒后,那只闭着的眼睛睁开,眼珠的颜色让乔治安娜想起了火焰杯的蓝色火焰。
紧接着,匍匐着的斯芬克斯“站”了起来,如同在它身上敷了泥土在被晒干后形成了“岩石”,等它苏醒后,随着雄狮抖动身上的鬃毛,这些“石块”和尘土四处飞溅。
然后,本就健硕、体型比普通斯芬克斯大一倍的它站在展台上,俯视着地上的人类,那双蓝色的眼睛像是在搜寻什么,在所有人的身上扫过。
“别担心!”圣提雷尔大声说“它不会吃人的。”
“什么?”阿斯顿马丁问。
“如果你回答不上雌性斯芬克斯的问题才会被吃掉,这是雄性的。”圣提雷尔说“雌性的斯芬克斯代表神的惩罚,雄性的斯芬克斯代表……”
“吼~~~~~”
那只刚刚苏醒的雄性斯芬克斯发出一阵怒吼。
“代表仁慈和公正。”圣提雷尔底气不足得说。
“真的?”菲戈尔问。
她话音刚落,雄性斯芬克斯就从高台上跳了下来,落到了地上。
由于它长了人的面孔,所以它能口吐人言,可惜他说的话没人能听懂。
可能是它察觉到了人类表情的茫然,于是它换了一种语言。
“……谁……玷污了……”乔治安娜说。
“什么?”多米尼克问。
“他在说希腊语,谁会希腊语?”乔治安娜问。
所有人看着她。
“我才刚开始学,只会一点点!”她挫败得说。
这时斯芬克斯注意到了这一处小小的骚动,它走到了乔治安娜的面前。
等它走近了,乔治安娜才看到它是多么巨大,这只斯芬克斯在她身上嗅了嗅,然后说道。
“我闻到了蛇(serpent)的气味,你干了什么?”
“我什么都没做!”乔治安娜立刻说。
“说谎!”斯芬克斯愤怒得说。
乔治安娜吓得往后倒退一步,菲戈尔立刻冲到了她的前面,挡住了斯芬克斯。
Serpent和snake都指的是蛇,不同的是serpent常常指的圣经中诱惑亚当和夏娃吃禁果的蛇,以及如怪物般巨大的蛇,又或者是狡猾的人。
“你是说蛇怪(basilisk)?”乔治安娜立刻问。
“不!”斯芬克斯怒吼“是别的,你犯规了!”
接着它看向了布里克。
“而你,携带着不洁的东西。”
乔治安娜想了一下,摸了摸自己的后颈。
“你是说,我触犯了禁忌?”乔治安娜问。
“造物不可触犯戒律。”斯芬克斯说“我能闻到它的气味,但不是你。”
“它在说什么?”布里克问。
“它在跟我们说魔法的法则(wofagic)。”乔治安娜说“有人触犯了它,在我身上留下了踪迹,被它闻到了。”