「你要的绝音鸟。」波莫纳将鸟笼放置在斯内普的办公桌上。

它可能察觉到了什么，惊慌得在鸟笼里飞来飞去，可惜这个笼子很结实，它逃不掉的。

「你在为它难过？」斯内普问。

如果说是吐真剂或者是回忆药水，用羽毛就足够了，可是他要的是整只活着的鸟，也就是说他要的是绝音鸟死亡刹那最后的哀鸣。

「我不该跟你说那个关于美人鱼的童话故事。」波莫纳伤感得说。

「我不觉得一个睡前故事足以影响我。」他冷冰冰得说「我在做一个实验，关于时间旅行的。」

「什么？」波莫纳惊讶极了「这怎么能扯上时间旅行？」

「你听过麻瓜的音乐吗？」西弗勒斯问。

波莫纳点头。

「我父亲以前有过一个手提录音机，那台机器可以放两张磁带，两张磁带可以互相切换，同样它们有各自的控制系统，可以倒转后播放。」

波莫纳回忆着，那是70年代的事了，大街上到处可以看到穿着喇叭裤、烫着蓬松卷发、带着太阳眼镜，还有带着一个笨重的录音机的「迪斯科」青年，他们会故意把音乐开得很大声。

接着西弗勒斯拿出了一个金蛋，他转动了一下金蛋顶部的三指鸟足，金蛋打开了，可以看到里面是个玻璃腔体，目前它还是空的，但以后可以将魔药倒进去。

「在陆地上，它会一直循环播放磁带a，到了水里，它就会一直循环播放磁带，这只鸟的绝大多数时间都生活在鸟笼里，听到的是鸟类的叫声，我想比起鸟叫声，人们更爱听人鱼的歌声，除非他也想证明卜鸟的歌声不会让人精神失常。」西弗勒斯又捏了一下开关，将金蛋合起来。

「哦，这就是你说的需要时间旅行实验。」波莫纳恍然大悟「你要定位「磁带」上的播放时间。」

「并不是真的时间旅行，时间转换器能将旅行者的身体和精神都传送到他们想去的时空，我只是倒转的声音，而且关于制造时间转换器我还有很多不明白的地方，我只能做个简化版的。」

在波莫纳看来，这已经很了不起了。

「格兰杰交还回去的时间转换器上留了铭文，你知不知道是谁留的？」西弗勒斯忽然问。

「啊？」她困惑得问。

「你亲眼看着米勒娃交给她的？」

「你怀疑阿不思在那个时间转换器上动了手脚？」

「你还算聪明伶俐，知道这个学校里能做到的只有他。」西弗勒斯讥讽得笑着。

波莫纳怀疑费力维也可以，不过……

「你怎么知道赫敏还回去的时间转换器上有铭文？」波莫纳问。

「我问了魔法部的缄默人，他跟我说的。」西弗勒斯平静得说「因为有了这个铭文，这个时间转换器和别的不一样了，如果是格兰杰小姐自己留下的，希望她能改正这种爱乱涂鸦的习惯。」

「你什么时候去的神秘事物司？」波莫纳又嚷嚷道。

「我不需要去，我有社会生活。」他绷着张脸说「人们在社交时会说话的。」

波莫纳没有说话。

「我看了索尔克罗克写的书，他说就像人类的头脑无法理解时间，因此时间转换器也无法理解我们擅自篡改它的规律会造成什么损害，我现在做的就是调查你们上次实验造成了什么损害。」

斯内普冠冕堂皇得说，就像波莫纳不知道他其实也好奇得要命，想要自己也尝试一次时间实验似的。

「我听说过他的理论，他说时间旅行不能超过5个小时，否则会对时间旅行者造成严重的伤害。」波莫纳回答。

「那是一个小时反转咒（hour-reversahar，魔法部的人最多能让咒语返回去5个小时，这个魔咒可以用来迷惑时间转换器，保持它们的稳定性。」

「你打算在这个蛋上面也用它么？」波莫纳立刻问。