“我觉得可能是夏普塔尔想要恢复一点行会的东西，他一直都怀念以前行会里那种家庭式的师徒关系。”乔治安娜向小威廉·皮特解释道。

“我怎么知道是不是他的又一个奸计。”皮特轻蔑得笑着“上次他佯攻爱尔兰，实际上却攻击的埃及。”

“我想……波拿巴不会想那么多。”乔治安娜干巴巴得说“他对时尚一窍不通。”

“你怎么不叫他利昂？”皮特问。

乔治安娜看着英俊的前首相，难以置信得摇头。

“他们就像是雅各宾分子。”皮特又说“一切事情，起初都是由一小撮不满者、声名可疑的人准备好了，这些人聚集起来策划骚乱，仿佛这么做能让他们真正愉快和满意。”

“谁？”乔治安娜问。

“那些组织骚乱的人往往是织工中最狡猾的，他们善于靠自己的新职业过舒适的生活。”皮特说“不只是‘博爱’传给了工场主们，我本打算通过一部《工人同盟法》，纠正一些害及大多数人的弊病……”

“请别说了。”乔治安娜说。

“你都还没有听我说完。”皮特说“这部法案通过了，国王也同意了。”

乔治安娜有点吃惊。

“你觉得什么是最大利益，波莫纳，是五万人由于失去一切收入而成为教区救济的对象，还是那极少数几个垄断的人。”皮特冷漠得说。

“贫穷、恐惧、越来越苦的日子，这些东西实在太可怕了，对任何一个有骨气的人来说，都是难以忍受的。”乔治安娜说“利昂和你不一样，议员……”

“威廉。”皮特大断了她的话。

“他是真正从平民中崛起的。”乔治安娜继续说了下去“我欣赏那些有坚强意志，并且喜欢小孩的男人。”

“史密斯先生看起来可不是个和小孩容易相处的人。”皮特说。

乔治安娜笑着摇头。

她又想起了那个在满月的月光下将三个学生挡在身后，自己面对狼人的老蝙蝠了。

“我曾经听说过，有个少女趁着监工松懈时跑去投水，因此获得了自由，因为他们害怕这种事会像传染病一样传播开来。”皮特叹了口气“听到这个消息的时候我很震惊，是什么让一个孩子走上这条路，多亏了你告诉我，贫穷、恐惧、越来越苦的日子，对任何一个有骨气的人都是难以忍受的。”

“不是我告诉你的。”乔治安娜说“是教父。”

皮特困惑得看着她。

她神秘得笑着，并没有告诉他这是一部名为教父的电影里的台词。

“你刚才说五万人失去一切……”

“是水力织布机，虽然经济学家们跟我说不要过度干涉。”皮特说。

“我对机器不那么了解，但我认同边沁的一个观点，行为对错的标准不是行为本人的幸福，而是所有相关人员的幸福。”

“我没想到你会为功利主义者说话。”皮特说。

“很少有人会关注宏大的对象，绝大多数人关注的是身边少数几个人。”波莫纳微笑着说。

“你见过小罗伯特·皮尔，觉得他怎么样？”皮特问。

“很勇敢，而且口才不错，看到他你是不是觉得自己老了？”她继续笑着问。

皮特笑着没回答。