但大悲的是，活塞又是在最后时刻被翻盘，兰比尔因为小动作被吹犯规，湖人中锋贾巴尔两罚皆中，使得湖人以103:102险胜。三天后，还没有从打击中走出的活塞又被湖人以108:105打败。

原本唾手可得的总冠军丢了，活塞差点垮掉。据说，活塞的坏小子们竟然痛苦得连续几天睡不着觉。而托马斯和兰比尔赛后在更衣室里放声痛哭。他二人从湖人更衣室里偷出几瓶胜利的香槟，牛饮之后去澡堂里洗澡。这两个相互间有罅隙的活塞头光着身子，完全赤诚相见，坐在一起后，又是一顿痛哭。

但正如罗兰所说，“痛苦这把犁刀一方面割破了你的心，一方面掘出了生命的新的水源。”一年之后，活塞在总决赛中以4比0重创湖人，登顶成功。成功那一刻，托马斯和兰比尔又是豪饮香槟，痛哭不止。这一次，他们的香槟是自己准备的，他们是为胜利而哭泣。

终于，坏孩子冲关而过，赢得世界，NBA从此多了一段毒龙传奇。

姚明家的车库里现在停着两辆车:一辆银灰色的老丰田和一辆蓝灰色的新宝马。姚明说自己喜欢新车，因为休斯敦的阳光照在车身上时，那颜色特漂亮，还因为跑上120迈驾驶室里也是静悄悄的;姚明的母亲方凤娣却宁愿他开旧车，因为那辆车模子大、速度慢，开起来更安全。

篮球也是这样，有的人喜欢动如脱兔的快速篮球，也有人喜欢静如处子的慢速篮球。不过速度的快慢并不是球队实力高下的分野。

信不信由你，我们看到的NBA技术统计和那些内部人士看到的大不相同。不，这不是说NBA记录的比赛数据不够准确，而是大多数球队都会让自己的分析师记录下一份更详细的技术统计，用合理的方式更直观地体现球队的真实水平。

在那些常人看不见的数据中，包括控球、进攻指数和防守指数。多年以来，这些数据一直被记在许多大学球队和NBA球队教练的笔记本上，却从未被NBA正式采纳过。

内部人士有时也会在无意间泄露天机，最近的一次来自小牛老板库班。当所有人都认为小牛是全联盟防守最差的球队时，身为老板的库班却有自己的理由对防守教练德尔哈里斯的工作感到满意，他说:“我们也许不是全联盟防守最好的球队，但是请看看我们的单次控球失分吧，那证明我们还不是全联盟防守最差的球队。我们在比赛中的控球次数更多，失分多一些也是正常的。”